• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: матчасть (список заголовков)
00:53 

Еще одна статья Рианнон Томас

Че, Гевара?
Faster, Pussycat! Kill! Kill!
Звоните в полицию персонажей! У нас тут Мэри Сью.




Если понравилось, лайк сюда.


Порой кажется, будто худшей ошибкой при создании женского персонажа будет сделать ее чертовски ХОРОШЕЙ.

читать дальше

@темы: Мэри Сью, Матчасть, Марти Стю

08:45 

Нам нужно больше Мери Сьюшек

Че, Гевара?
Faster, Pussycat! Kill! Kill!
Статья Рианнон Томас (Rhiannon Thomas), оригинал на английском.



Оригинальная статья была написана в 2013 году, после выхода первого фильма из франшизы "Мстителей", поэтому учитывает реалии муви-верса на момент событий первого фильма.
Стиль автора не сохранен при попытке перевести максимально ладно и занимательно и, таким образом, заменился на мой собственный стиль. Местами перевод не буквальный, чтобы не звучало топорно.
Переводчик не во всем разделяет мнение, излагаемое в статье, но находит его занимательным и достойным распространения в ру-среде.


Нам нужно больше Мэри-Сьюшек!


Вчера вечером в метро я видела, как одна женщина подарила своему сыну новехонькую кружку с Мстителями. Кружка была просто потрясающая. Все главные Мстители были изображены на ней: Железный Человек, Тор, Капитан Америка, Халк.

По сути, единственными отсутствующими персонажами были Соколиный Глаз и Черная Вдова. И хотя это отстойно, что единственная женщина-Мститель не включена в сопутствующую продукцию, я могу понять посыл дизайнера. Соколиный Глаз и Черная Вдова самые блеклые в команде. У них нет суперсил. Они не супер-богачи в супер-костюмах. Они - не боги и не результат государственных экспериментов. У них даже нет крутой брони или запоминающихся костюмов. Они просто нормальные люди, которые, так уж получается, исключительно талантливы в том, что они делают.
И, несмотря на то, что это делает их более удачными персонажами в некоторых перспективах, "обычные люди с навыками" редко изображаются на детских кружках, тогда как супергероев - широкий выбор. Никто не будет печатать Брюса Бэннера на товарах, когда можно напечатать Халка. И никто не будет печатать "обычных людей", когда есть обожаемые супергерои.

читать дальше

Перевод: Красный китайский дракон

Ссылка на страницу перевода.

Перевод статьи Рианнон Томас об Эре Альтрона будет позже.

@темы: Матчасть, Мэри Сью

20:29 

Че, Гевара?
Faster, Pussycat! Kill! Kill!
20:27 

Че, Гевара?
Faster, Pussycat! Kill! Kill!
00:21 

Че, Гевара?
Faster, Pussycat! Kill! Kill!
23:45 

Тест на мэрисьюизм

Мэри Сью Великолепная
Пусть я не ОЖП, но и про меня может быть интересно читать
Пишет Артём (perestrelka)

на рецензирование, подробную мэрисьюведскую вычитку, анализ и составление экспертного заключения уходит масса времени. это факт. но. на долгом и тернистом научно-исследовательском пути мэрисьюведы обнаружили, что можно повысить производительность этого нужного труда.

итак, что делать, если определить текст нужно немедленно, по-быстренькому и не отходя от кассы [особенно если Мэри-Сью видна невооружённым глазом]?
НИИ мэрисьюведения им.народных героев Орфея и Одиссея [не спрашивайте. пока, по крайней мере] по аналогии с экспресс-наркотестами, активно используемыми доблестными погранвойсками и таможней, разработал свой экспресс-тест на наличие Мэри-Сью в тексте.
читать дальше

Отсюда: ссылка.

@темы: Матчасть

23:39 

Матчасть все с той же ссылки

Мэри Сью Великолепная
Пусть я не ОЖП, но и про меня может быть интересно читать

Авторы: Хугларо, Ломениллэ

Горячая линия с Мерисьёй (Мери Сью) и ее братом-близнецом Мерисеем(Марти-Сью)

Дорогие друзья! Сегодня у вас появилась возможность задать вопросы немеркнущим звездам фанфиков и массовой литературы – Мерисье и Мерисею.

читать дальше

@темы: Матчасть, Юмор

23:36 

Мэри Сью Великолепная
Пусть я не ОЖП, но и про меня может быть интересно читать
Отсюда, и там еще много всего

Bast! aka Sebastian (enterprise.mathematik.uni-essen.de/~bastian)
Перевод с английского Dirty Nue (hisstory@mail.ru)
Опубликовано на сайте http:// fanfiction.boom.ru
Оригинал здесь: enterprise.mathematik.uni-essen.de/~bastian/Ran...
читать дальше

@темы: Мэри Сью, Матчасть

Фанфики с участием Мэри Сью и Марти Стю!

главная